:56:00
Eentje maar ? Welke ?
:56:04
King Kong. Die is erg goed.
:56:24
Wilbur, die is voor 'n taart.
Probeer er eens eentje van deze.
:56:28
Dus hij is nu een appelexpert ?
:56:35
Deze smaakt stukken beter.
En ook zo fris...
:56:40
zo veel appels die je
onmiddellijk teleurstellen.
:56:42
Wilbur, deze heeft hij
zelf voor ons geplukt.
:56:45
Jij vindt 't niet deprimerend dat
Homer Wells nu appels plukt ?
:56:50
Of dat hij ons geen
fatsoenlijke brief stuurt ?
:56:53
Het is een geschenk.
:56:57
Ik zal 'm een geschenk laten zien. Ik
stuur 'm iets waar hij wat aan heeft.
:57:05
Daar gaat Jimmy Stewart in dienst.
Een van de populairste filmsterren.
:57:09
Vanaf vandaag
is hij Luitenant Stewart.
:57:19
De evenaar passerend, is er tijd voor
wat vermaak...
:57:21
de groentjes worden ingewijd
in de tradities van Neptunes.
:57:26
Bokswedstrijden helpen de monotonie
van de dagen op zee te verdrijven.
:57:51
't Leek erop dat je 't leuk vond.
- Klopt, maar 't was geen King Kong.
:57:57
Eerst hield ze van hem, dan niet. Dan
mocht niemand anders 'm hebben.