1:12:01
Hij gaf zich op als vrijwilliger...
1:12:04
niemand doet dat in Birma, dat zei
hij zelf. Hij laat me gewoon achter.
1:12:09
Wat wil-ie, dat ik hier op hem
wacht ? God, hij kent me toch.
1:12:16
Ik kan niet goed tegen alleen zijn.
1:12:23
Het is goed,
ik weet dat dit juist is.
1:12:27
Je hebt gelijk. Dit was juist.
1:12:31
Vertel eens. Wil je dat ik blijf,
of wil je dat ik ga ?
1:12:36
Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet.
1:12:42
Ik denk dat we gewoon
moeten afwachten.
1:12:53
Zijn we allemaal klaar ?
1:12:59
Nogmaals dank voor al 't harde werk.
- Graag, mevrouw.
1:13:01
Veilige reis, Rose.
- Zeg Candy gedag van me.
1:13:05
Pas op jezelf, Homer.
Tot volgend jaar.
1:13:10
Zorg dat je niet dood vriest.
1:13:11
Werk jezelf niet in de nesten, Homer.
- Vries maar dood als je dat wilt.
1:13:15
Kop dicht, Jack.
1:13:41
Dus je blijft ?
1:13:46
Olive zei 't.
1:13:50
Je had 't me ook
zelf kunnen vertellen.
1:13:54
Ik wacht gewoon af, zoals je zei.