1:13:01
Veilige reis, Rose.
- Zeg Candy gedag van me.
1:13:05
Pas op jezelf, Homer.
Tot volgend jaar.
1:13:10
Zorg dat je niet dood vriest.
1:13:11
Werk jezelf niet in de nesten, Homer.
- Vries maar dood als je dat wilt.
1:13:15
Kop dicht, Jack.
1:13:41
Dus je blijft ?
1:13:46
Olive zei 't.
1:13:50
Je had 't me ook
zelf kunnen vertellen.
1:13:54
Ik wacht gewoon af, zoals je zei.
1:14:26
Beste Dr. Larch. Bedankt
voor uw dokterstas.
1:14:30
Ik zal 'm niet snel gebruiken. Alleen
in geval van nood; ik ben geen arts.
1:14:38
Met alle respect voor uw beroep,
ik geniet van mijn leven hier.
1:14:42
Ik geniet er van kreeftenvisser te
zijn en in de boomgaard te werken.
1:14:45
Eigenlijk heb ik nog nooit
zo veel plezier gehad.
1:14:49
Het feit is dat ik hier wil blijven.
Ik denk dat ik hier nuttig ben.