1:22:00
Weet je dat ?
1:22:04
Enig idee, Rose ?
1:22:10
Wat weet jij er nou van ?
1:22:13
Ik weet 'r meer van dan ik wil.
- Maak je er dan maar niet druk over.
1:22:19
Hier heb je niets mee te maken.
1:22:26
Goed dan.
1:22:37
Wat moet ik met een baby ?
Ik kan geen baby hebben.
1:22:46
Wat je ook wil doen, ik kan helpen.
1:22:53
Als je de baby niet wilt houden,
weet ik waar je naartoe kan gaan.
1:22:58
Denk je dat Pa me ergens
naartoe laat gaan ?
1:23:03
Ik ga nergens naartoe.
1:23:08
Waarom ga je gewoon niet
terug naar 't plukken, Homer ?
1:23:13
Ik kan het zelf wel regelen.
1:23:17
Wat bedoel je ?
- Dat ik 't zelf wel kan regelen.
1:23:24
Niks doen, Rose.
1:23:29
Doe jezelf niets aan, oké ?
1:23:34
Hoor je me ?
1:23:36
Rose, hoor je me ?
- Ga nou maar...
1:23:48
We moeten 'r naar St Clouds brengen
en haar dan laten beslissen.
1:23:51
Dat zei ik 'r. Ze denkt van niet.
- We moeten haar helpen.