1:43:05
U leerde 't haar, denk ik.
1:43:07
Dat is juist.
1:43:11
Er is meer dan een snee.
1:43:13
Dat komt omdat ik mijn mes
in de wond heb gestoken.
1:43:17
Ik stak mijn eigen mes er in.
Ik wroette er helemaal in rond.
1:43:23
Ik probeerde dezelfde plek te vinden
die zij te pakken had.
1:43:27
Luister.
1:43:30
Als jullie het de politie vertellen,
wil ik dat jullie dit zeggen.
1:43:37
Mijn dochter liep weg en ik was zo
bedroefd dat ik mezelf neerstak.
1:43:42
Ik was zo ongelukkig
dat ze wegging...
1:43:48
ik pleegde zelfmoord. Dat is
de waarheid. Is dat niet zo ?
1:43:57
Ik wil het jullie horen zeggen.
1:43:59
Ik was zo ongelukkig dat mijn
dochter was weggelopen...
1:44:03
dat ik zelfmoord pleegde.
Is dat niet juist, Homer ?
1:44:11
Dat klopt.
1:44:14
Muddy ?
1:44:14
Dat is wat er gebeurde.
1:44:17
U verloor uw enige dochter,
dus pleegde u zelfmoord.
1:44:20
Zo is 't. Dat is de waarheid.
Ik probeer de dingen recht te zetten.
1:44:27
Soms moet je sommige regels
overtreden. De dingen rechtzetten.
1:44:35
Nietwaar, Homer ?
1:44:45
Goed.