1:49:12
Ik kan je verzekeren dat de overdosis
een noodlottig toeval was.
1:49:28
Laten we blij zijn voor Dr. Larch.
1:49:31
Dr. Larch heeft een familie gevonden.
Welterusten, Dr. Larch.
1:49:36
Welterusten, Dr. Larch.
1:49:56
Kom op, Muddy. Een beetje gas !
Harder, man, ik wil naar de zon toe.
1:50:05
Heb je ooit een palmboom gezien ?
- Hij is nog nooit Maine uitgeweest.
1:50:09
Word je niet ziek
van al die pijnbomen ?
1:50:11
Laat me je over Florida vertellen.
De zon...
1:50:14
is zo warm dat je de grapefruits en
de sinaasappelen naakt kunt plukken.
1:50:20
Dat doet-ie niet.
- Ik zeg gewoon dat 't warm is.
1:50:38
Wat denk je er van ?
1:50:40
Ik zou 't leuk vinden om met jullie
weg te gaan, maar ik moet verder.
1:50:49
Hoor je dat, Muddy ?
1:50:51
De jongen zegt dat-ie
niet met ons meegaat.
1:50:55
Ga met ons mee, Homer. Ga mee.
- Dat kan ik niet, jongens.