1:50:05
Heb je ooit een palmboom gezien ?
- Hij is nog nooit Maine uitgeweest.
1:50:09
Word je niet ziek
van al die pijnbomen ?
1:50:11
Laat me je over Florida vertellen.
De zon...
1:50:14
is zo warm dat je de grapefruits en
de sinaasappelen naakt kunt plukken.
1:50:20
Dat doet-ie niet.
- Ik zeg gewoon dat 't warm is.
1:50:38
Wat denk je er van ?
1:50:40
Ik zou 't leuk vinden om met jullie
weg te gaan, maar ik moet verder.
1:50:49
Hoor je dat, Muddy ?
1:50:51
De jongen zegt dat-ie
niet met ons meegaat.
1:50:55
Ga met ons mee, Homer. Ga mee.
- Dat kan ik niet, jongens.
1:51:00
Ik denk dat je moet doen,
wat je moet doen.
1:51:09
Heer, sta ons bij totdat de schaduwen
lengen. En de avond valt.
1:51:16
En de jachtige wereld tot rust komt
en 't hectische leven voorbij is...
1:51:20
en ons werk voltooid is.
1:51:22
Schenk ons dan, in Uwe Genade,
een heenkomen en 'n Heilige rust...
1:51:27
en eeuwige vrede.
- Amen.