1:54:04
Wat heb je nog meer, Homer ?
Heb je nog iets anders voor me ?
1:54:08
Homer, weet je wat dit is ?
1:54:10
Dat is mijn hart.
1:54:12
Dit is eigenlijk van Fuzzy.
Er is niets mis met jouw hart.
1:54:17
Dr. Larch wilde je
uit de oorlog houden.
1:54:20
Daarom zei hij
dat het jouw hart was.
1:54:25
Hij was bezorgd
over zijn eigen hart.
1:54:27
Dat hij het niet aankon als Homer
Wells de oorlog zou moeten ingaan.
1:54:58
Dus begon ik mijn nieuwe leven...
1:55:01
met een nieuwe naam.
Alles was nieuw aan me.
1:55:05
Ik voelde me als in een droom.
1:55:08
De herinnering aan mijn oude leven,
zat vol met zo veel hoop.
1:55:12
Of het nu een jaar duurde, of meer
of minder, weet ik niet.
1:55:17
Ik wist alleen dat het zo was
en dat het ophield.
1:55:23
En daar laat ik het bij.
1:55:28
Is dat alles ?
1:55:32
Er komt nog veel meer, Curly.
1:55:35
Maar morgen is er weer een dag.
Laten we 't verhaal niet verklappen.
1:55:49
Welterusten, Prinsen van Maine,
Koningen van New England.
1:55:55
http://www.stapplein.nl/subs