:55:05
Que é aquilo?
-Um cinema drive-in.
:55:09
Um cinema ao ar-livre?
Podemos irver?
:55:21
Agora fecharam-no
por causa dos blackouts.
:55:25
É tão grande...
:55:28
Tu fumas? Queres um cigarro?
:55:37
O Wally matava-me
se me visse fazer isto.
:55:48
Vá,toma.
-Obrigado.
:55:52
Gostas de cinema?
:55:54
Gosto, mas só ainda vi
um filme.
:55:59
Ainda só viste um filme?
Qual?
:56:03
"King Kong"; é muito bom.
:56:24
Wilbur, essas são para tarte.
Toma, come esta.
:56:28
Portanto ele agora
é perito em maçãs?
:56:34
Ah sim, o sabor
é tão superior...
:56:38
E fresco; são tantas as que
desiludem á primeira dentada...
:56:42
Eles apanhou estas
especialmente para nós!
:56:45
Não acham deprimente, que Homer
Wells ande a apanhar maçãs?
:56:50
Ou que nem se digne
escrever-nos uma carta?
:56:53
Wilbur, é um presente.
:56:57
Eu dou-lhe o presente...
Mando-lhe um que seja mesmo útil.