1:12:01
Ele ofereceu-se...
1:12:04
Ninguém se oferece para o Tra-
jecto Burma, ele mesmo mo disse.
1:12:08
E deixa-me aqui...
1:12:10
Que é que quer,
que eu espere por ele?
1:12:12
Ele conhece-me...
1:12:16
Sabe que não sei
estar sozinha.
1:12:22
lsto não é errado,
sei que não é.
1:12:27
Tens razão, não é errado.
1:12:31
Diz-me só, queres que
fique, que me vá embora?
1:12:36
Não sei. Não sei mesmo,
acho só...
1:12:42
Que devíamos esperar para ver.
1:12:52
Tudo pronto?
1:12:58
Adeus,Arthur, obrigada
por todo o seu esforço.
1:13:00
Agradeço eu á senhora.
-Faz boa viagem, Rose.
1:13:05
Até para o ano.
1:13:10
Não morras enregelado, Homer.
-E não te metas em sarilhos.
1:13:13
Morre enregelado,
se é o que queres.
1:13:41
Então,ficas?
1:13:46
Disse-me a Olive.
1:13:50
Podias ter-mo dito tu.
1:13:54
Só estou á espera para ver,
como disseste.