1:22:00
Sabes?
1:22:04
Sabes, Rose?
1:22:10
Que percebestu disso?
1:22:13
Sei mais do que gostava
de saber.
1:22:16
Pois mas deixa lá, Homer.
1:22:19
lsto não é nada contigo.
1:22:37
Que é que faço com um filho?
1:22:40
Posso lá ter um filho,
que é que faço com um filho?
1:22:45
Seja o que for que decidires,
eu posso ajudar.
1:22:53
A sério, se não o queres
sei de um sítio aonde ires.
1:22:58
O meu pai deixa-me ir
seja a onde for?
1:23:03
Eu vou lá a algum lado.
1:23:08
E se voltasses
para as tuas maçãs, Homer?
1:23:13
Sei tratar disto sozinha.
1:23:17
Que queres dizer?
1:23:19
Que não preciso de ajuda
para tratar de mim, está bem?
1:23:24
Não faças nada, Rose.
1:23:28
Nada que te façamal,
ouves?
1:23:32
Rose, estás-me aouvir?
1:23:36
Deixa-me!
1:23:47
Devíamos levá-la a St. Clouds
e deixá-la decidir á chegada.
1:23:51
Eu disse-lhe,
mas ela acha não poder.
1:23:54
Nós temos de a ajudar...