:02:03
pentru asi incerca
norocul in viata.
:02:06
Ei viseaza ca vor invinge Raul,
:02:10
ca vor gasi iubirea, sau cu ajutorul
unei decizii intelepte se vor imbogati.
:02:16
La St. Clouds e greu sa decid:
sa cobor din tren, sau nu?
:02:21
Aceasta dilema este intampinata
de o intrebare mai grea:
:02:25
Sa iau un copil,
sau sa las unul in urma?
:02:29
Oamenii vin aici
doar pentru orferinat.
:02:33
- Buna dimineata!
- Va asteapta domn' Doctor.
:02:35
Bine ati venit la St.Clouds!
Sa mergem la Dr. Larch.
:02:40
Am venit ca doctor
pentru copiii abandonati
:02:43
si pentru femeile
insarcinate nefericite.
:02:45
Am sperat,
ca voi fi erou,
:02:48
dar in St.
Clouds nu exista asa ceva.
:02:51
In lumea copiilor pierduti,
eroii nu au loc.
:02:57
Am devenit Ingrijitorul multor copii,
dar tata pentru nici unul.
:03:02
Dar a fost o exceptie:
:03:05
El e.
:03:07
Il chema: Homer Wells.
:03:10
L-am numit dupa scriitorul grec.
:03:14
Ati auzit de Homer?
:03:18
Iar numele Wells (fantana) i-am dat,
fiindca am vazut...
:03:22
ca e foarte adanc.
:03:24
In realitate sora Angela
la numit asa.
:03:27
Tatal sau era sapator de fantani,
si au avut o pisica pe nume Homer.
:03:31
La revedere,
Homer!
:03:37
Noapte buna,
Printii lui Maine...
:03:40
...
Noii regi ai Angliei.
:03:43
Domn' Doctor?
:03:47
Are ceva problema.
Nu scoate o vorba.
:03:51
N-a plans. Bebelusul orfan
stie, ca n-are rost.
:03:55
N-am putea vedea un alt copil?