The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

:04:04
Asa a ajuns inapoi Homer Wells.
Era un bebelus fericit.

:04:09
La revedere,
Homer.

:04:11
Dar a doua familie
la adoptat cu succes pe Homer.

:04:16
L-au batut.
Plangea neancetat.

:04:26
Nu-ti fie teama.
Nimeni nu-ti va mai face rau.

:04:31
Daca introduc o regula,
sau o incalc,

:04:35
o fac pentru orfani.
:04:39
De doua ori l-au adoptat, de doua
ori l-au adus inapoi. Nu era semn bun.

:04:48
I-mi era clar tot timpul,
ca e un baiat special.

:04:53
...
pe piept se gaseste...

:04:56
Privind viitorul lui Homer,
m-am apucat de educatia sa.

:05:00
Daca vrei sa ramai aici,
fa-te folositor.

:05:04
Recunosc,
educarea facuta

:05:08
a fost ca o dragoste de tata.
:05:12
Dar asa i-am aratat
dragostea

:05:15
si i-am oferit un camin
in orferinat.

:05:17
Dar oare nu l-am condamnat
sa ramana ordan?

:05:23
Respira adanc!
Totul o sa fie bine!

:05:26
Homer a invatat sa aibe grija de orfani
si (n-a preferat) bebelusii

:05:30
pe care sa-i scape
din burta mamelor.

:05:33
Relaxati-va!
:05:35
Eu insumi stiu sigur, ca uneori
chiar femeile trebuiesc scapate.

:05:46
Mi-am ales propria soarta...
:05:49
Nimeni nu a ales pentru Homer.

prev.
next.