The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
E obligat.
Altfel nu poate sa doarma.

:09:03
Pute,
de adormi de ea.

:09:05
- Orice doctor miroase a arterat.
- Si tu esti doctor, si totusi nu mirosi.

:09:09
Nu sunt doctor. N-am facut scoala medicala.
Nici macar gimnaziu.

:09:13
Dar batranul te-a
invatat ani intregi!

:09:16
Nu sunt doctor!
:09:20
Imi pare rau,
Homer.

:09:25
Fuzzy nu e un caz aparte.
:09:27
Copii nascuti prematur de mame
alchoolice, de obicei sunt ca el.

:09:33
Se pare ca se molipsesc
mai repede de orice.

:09:41
Toti scriitorii tampiti,
aici ar trebui sa faca cercetari.

:09:46
- Fuzzy nu e pur si simplu fara minte?
- Are tot timpul bronsita.

:09:50
Bronsita nu-i fara minte,
asa-i?

:09:55
Haide, Fuzzy!
:09:58
Ridica-te!
:10:01
Asai!
:10:04
Stai aici!
:10:08
Wilbur, poti veni,
te rog!

:10:13
Asta e.
:10:15
- Buna, Homer.
- Ce e Mary Agnes?

:10:19
Stapaniti-va!
:10:22
Ce e?
:10:24
Priveste!
:10:26
Ti-ai muscat-o?
:10:30
-Ti-ai muscat limba?
- Nu-mi amintesc.

:10:36
Se pare ca ai muscat-o.
Se va vindeca.

:10:40
Poate in timp ce ma sarutam cu cineva
am fost muscata.

:10:43
Poate in somn.
Fuzzy, e timpul povestii!

:10:46
Doamne,
fii cu noi toata ziua,

:10:50
pana ce se lasa umbra
si va apare noaptea

:10:54
si se va lasa linistea asupra lumii
si se va linisti febra vietii

:10:59
si toata munca vom termina.

prev.
next.