:26:03
Sa te scapam de asta!
Sufla!
:26:06
Sunt cel mai bun.
Doar am racit.
:26:15
Haideti,
coborati! Haideti!
:26:17
- Afara!
- Ne vom mai putea juca inauntru? - Sigur.
:26:20
Buna dimineata!
:26:22
- Buna dimineata!
- Dr. Larch. - Candy.
:26:25
- Buna, sunt Wally. Am adus ciocolata pentru
copii. - Dragut din partea dumneavoastra.
:26:30
Vino, Curly.
:26:36
Numele?
:26:38
Candy...
Candy Kendall.
:26:41
Wally...
Wally Worthington.
:26:54
In ce luna e?
:27:03
A doua.
:27:12
Dumneata...
vei face...
:27:15
Nu, Dr. Larch
va face operatia.
:27:19
Atunci bine.
:27:20
Doar ca...
eram curios.
:27:25
Scuzati-ma. Femeia, care a nascut la tine,
se plange de dureri.
:27:29
Cateva minute, si ma duc.
Multumesc.
:27:44
- Esti bine?
- Da.
:27:47
Mancarea e de vina.
:27:51
M-a ademenit mirosul.
:27:54
O, Doamne! Asta toata
s-a intamplat din vina mea!
:27:58
Homer, Steerforth a mancat toate
gogosurile.