:27:03
A doua.
:27:12
Dumneata...
vei face...
:27:15
Nu, Dr. Larch
va face operatia.
:27:19
Atunci bine.
:27:20
Doar ca...
eram curios.
:27:25
Scuzati-ma. Femeia, care a nascut la tine,
se plange de dureri.
:27:29
Cateva minute, si ma duc.
Multumesc.
:27:44
- Esti bine?
- Da.
:27:47
Mancarea e de vina.
:27:51
M-a ademenit mirosul.
:27:54
O, Doamne! Asta toata
s-a intamplat din vina mea!
:27:58
Homer, Steerforth a mancat toate
gogosurile.
:28:01
- N-a dat la nimeni.
- Vomita pe coridor.
:28:04
E un porc!
:28:06
- Nu-i spune porc, nu e frumos.
- Dar e chiar porc!
:28:14
Ce aparat conduci?
:28:16
Un B-24 "Eliberator".
:28:21
"Eliberator"?
:28:23
Te-au recrutat?
:28:25
Nu m-au luat, sunt inapt.
Am probleme cu inima.
:28:29
- Zau? E serios?
- Nu.
:28:33
Doar trebuie sa ocolesc
orice fior, stres...
:28:36
Ma straduiesc sa traiesc
cat mai linistit.
:28:39
Si nu ma ameninta stresul.
:28:50
- Cum e?
- Bine.
:28:56
- Baiat sau fata?
- E totul bine.