:34:10
Homer...
:34:16
Totul va fi bine.
:34:18
Toti pe veranda!
:34:22
Asteptam aici.
:34:29
- La revedere.
- La revedere, Homer.
:34:40
La revedere,
Homer!
:35:07
Sunt bine.
:35:10
Wally,
pune-ma jos.
:35:20
Vii cu noi?
:35:22
Ma bucur pentru asta.
Nu se stie, cand am nevoie de doctor.
:35:26
- Sa trag sus acoperisul?
- Nu.
:35:28
- Te racesti!
- Am nevoie de aer curat.
:35:39
Nu va avea nici o problema.
:35:45
Nu va iesi?
:35:56
- La revedere, Homer.
- La revedere, Curly.