:41:00
Cat de sus zburati?
:41:03
35 de minute zburam
la 5 mii metri inaltime,
:41:07
altcumva nu putem trece.
Sunt vartejuri infioratoare acolo.
:41:11
Periculos,
asa e?
:41:14
- M-am oferit voluntar.
- Serios?
:41:23
Daca vrei sa lucrezi,
culesul de mere nu e chiar asa de plictisitor.
:41:26
As face cu placere,
Wally.
:41:35
- La revedere, Homer.
- Pai...
:41:40
Multumesc...
:41:42
Totul.
:41:55
Buna, tata!
:42:20
Te prezint mamei mele.
:42:26
A, da! Eram la o nunta.
Bine?
:42:30
Acolo ne-am cunoscut,
daca ar intreba.
:42:42
Wally,
tu esti?
:42:44
Mama,
el e Homer Wells.
:42:48
- Salutare, Homer.
- Buna.
:42:50
E culegator de mere calificat, si
vrea sa lucreze.
:42:54
Serios?
Sunteti prieten cu ginere?
:42:57
E prietenul tuturor.
Vino!