:48:15
Hei!
Ce crezi ca faci?!
:48:18
I-mi pare rau.
:48:21
E Vernon. Ocoleste-l
pana nu te cunoaste mai bine.
:48:25
Chiar si dupa aceea,
ocoleste-l.
:48:27
Homer!
:48:30
Te striga locotenentul.
:48:34
Buna, Wally.
:48:35
- Cum merge?
- Bine.
:48:41
- Sa spun ceva?
- Ce?
:48:44
M-au chemat.
:48:46
Mai devreme,
decat credeam.
:48:49
Doar vreau sa stiu,daca esti bine,
esti fericit? Fata de...
:48:54
Te plictisesti
sau daca mai poti?
:48:57
Desigur!
Sunt recunoscator pentru slujba.
:49:00
Sunt mai linistit,
:49:01
- Daca esti cu ochii pe unele lucruri.
- Da.
:49:05
- Vii, Homer?
- Vin.
:49:09
- Am avut noroc cu tine, Wally.
- Eu am avut noroc.
:49:12
- Nu, eu am avut.
- Vrei sa ne batem pentru asta?
:49:15
- Glumeam.
- Ok!
:49:19
Ai grija de tine.
:49:21
La revedere.
:49:24
Ok,
Mr Rose!
:49:52
Ok, il invarti,
si il smulgi...
:49:54
Bine...
:49:59
Din marul acesta va fi vin.
E bun doar pentru vin.