The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Dar vestea buna, e ca esti deja dezbracat
la jumatate pentru inot.

1:04:07
E prea lent, Jack. Eram asa de rapid
ca m-am taiat.

1:04:12
I-ai aratat-o!
Aproape ca l-ai lovit!

1:04:17
- Tu doar haina i-ai taiat.
- Stii si tu ca,

1:04:20
ca pentru ca i-ai taiat haina
nu intri la inchisoare.

1:04:24
Asa e?
1:04:26
N-am dreptate?
1:04:29
N-am dreptate,
Homer?

1:04:31
Usor, usor...
1:04:39
Nu accelera mult.
.. intoarcem.

1:04:42
Ok... ok!
Incetineste!

1:04:47
Aici, aici!
Aici vrem sa ne oprim!

1:04:51
E clar?
1:04:53
Incetineste!
1:04:56
Esti un talent inascut!
1:05:00
- Crezi asta?
- Desigur! Asta e un difuzor.

1:05:04
Din asta iasa sunetul filmului.
1:05:07
I-mi place locul asta!
1:05:09
Ai vazut multe filme aici?
1:05:12
Da si nu.
1:05:15
Pai, cine vine aici, nu-i
interesat de film.

1:05:19
Nu-i interesat de film?!
1:05:21
De ce esti inebunit dupa filme?
1:05:25
In orferinat serile mele preferate erau
... cand ne uitam la filme.

1:05:29
Toti fugeam in cantina...
1:05:33
Desigur,
toti vroiau sa steie in fata.

1:05:36
Asa ne-am inghesuit, ca
ne simteam respiratia.

1:05:44
Nu-ti lipseste?
1:05:47
E ceva ce i-mi lipseste...
1:05:50
oamenii. Si ca nu-i pot citi
baietilor.

1:05:56
Aveai o mare responsabilitate?

prev.
next.