1:15:03
Cred ca vreau sa raman aici. Cred ca,
sunt de folos aici.
1:15:21
Atatea femei am mai vazut...
1:15:24
Dar niciodata...
1:15:27
niciodata n-am simtit nimic.
Desi am vazut totul.
1:15:33
Nimic n-am simtit.
1:15:37
Dar daca chiar te vad...
1:15:43
daca chiar te vad,
ma doare.
1:15:48
Vino aici!
1:16:01
Draga Homer! Am crezut ca ai trecut
deja peste adolescenta,
1:16:06
cand simtim, ca cei dragi
nu trebuie sa ne stie secretele.
1:16:15
Crezi ca,
ca nu s-a aflat ce s-a intamplat?
1:16:19
Te-ai indragostit,
asa-i?
1:16:22
Dar orice sa-ti fie intentia,
nu poate fi bine pentru inima ta.
1:16:27
Dar daca te framanti pentru asta,
doar ti se agraveaza situatia.
1:16:31
Asa ca nu-ti fa griji.
1:16:37
Dr. Larch! Ceea ce invat aici
poate nu-i asa de important,
1:16:41
ca ceea ce am invatat de la dumn'stra.
Dar e ceva nou pentru mine.
1:16:45
Am invatat sa otravesc soareci.
1:16:48
Soarecul de camp roade
radacina copacului.
1:16:51
Aruncam porumb otravit.
1:16:56
Stiu, ce doriti.
Vreti sa va jucati de-a Dumnezeu.