1:16:01
Draga Homer! Am crezut ca ai trecut
deja peste adolescenta,
1:16:06
cand simtim, ca cei dragi
nu trebuie sa ne stie secretele.
1:16:15
Crezi ca,
ca nu s-a aflat ce s-a intamplat?
1:16:19
Te-ai indragostit,
asa-i?
1:16:22
Dar orice sa-ti fie intentia,
nu poate fi bine pentru inima ta.
1:16:27
Dar daca te framanti pentru asta,
doar ti se agraveaza situatia.
1:16:31
Asa ca nu-ti fa griji.
1:16:37
Dr. Larch! Ceea ce invat aici
poate nu-i asa de important,
1:16:41
ca ceea ce am invatat de la dumn'stra.
Dar e ceva nou pentru mine.
1:16:45
Am invatat sa otravesc soareci.
1:16:48
Soarecul de camp roade
radacina copacului.
1:16:51
Aruncam porumb otravit.
1:16:56
Stiu, ce doriti.
Vreti sa va jucati de-a Dumnezeu.
1:17:00
Omor soareci, cand
vreau sa ma joc dea' Dumnezeu.
1:17:04
La St. Coluds aveam doua
posibilitati: sau ma jucam dea' Dumnezeu...
1:17:09
sau totul lasam pe seama sortii.
1:17:13
Trebuie profitat de moment,
cand putem juca dea' Dumnezeu.
1:17:18
Putine ocazii sunt.
1:17:20
Ma bag oare, daca o femeie
i-mi spune ca nu vrea sa faca avort?
1:17:25
Si cu orice pret vrea sa nasca
un nou orfan?
1:17:29
Nu! Nu nici nu-i recomand, s-o
faca.
1:17:33
Fac,
ceea ce mi se cere.
1:17:42
Tu esti lucrarea mea,
Homer.
1:17:45
Orice altceva fac doar
din datorie.
1:17:48
Nu stiu, daca esti in stare sa
faci o lucrare de arta,
1:17:51
stiu doar,care este chemarea ta:
Esti doctor!
1:17:54
Nu sunt un doctor!
1:17:57
Vor sa ma schimbe, Homer.
Cei de sus vor sa-mi gaseasca un inlocuitor.