1:33:00
I-mi pare rau.
1:33:05
Tu nu trebuie sa faci nimic.
1:33:20
- Ce faci? Ce crezi,
unde te duci? - Lasa-ma tata!
1:33:24
Stai! Nu te las
in timpul noptii!
1:33:28
Nu pot sa raman aici,
tata!
1:33:30
Intra inauntru.
Asta nu tine de tine!
1:33:39
Si pe domeniul tau
ai ce sa cureti...
1:33:42
Am dreptate,
Homer?
1:33:45
Am dreptate,
Homer?
1:33:47
Amandoi ti-am spus,
asta nu-i treaba ta!
1:33:51
Oare stii tu care e treaba ta?
Stii, Homer?
1:33:55
Zi,
care e treaba ta?
1:33:57
Sunt doctor!
1:33:59
Pot sa ajut! Doar atata spun:
pot sa ajut!
1:34:25
...
foarfeca Willet..
1:34:30
...departator
...tampon...
1:34:34
lingura de chiuretaj...
1:34:38
1:34:40
E fata mea,
Homer.
1:34:43
Va fi bine, Mr Rose.
Nu te ingrijora.
1:34:53
Te-ai pregatitl?