:17:01
-Wilbur, imamo porod.
:17:03
-Homer, bi ga prevzel ti?
:17:06
-Pacientka je. Moral bi
jo pregledati doktor.
:17:09
-Homer, si izurjen in nadarjen kirurg
in obvlada ginekoloke procedure.
:17:17
-Mislim, da bi nocoj
raje popravil film.
:17:20
-OK. V redu.
:17:24
-Ti lepi, jaz grem k porodu.
:17:33
-Daj no, Fuzz. Greva.
Spusti se.
:17:37
-Homer, misli, da King Kong
misli, da je enska njegova mama?
:17:39
-Res je, Fuzz. Tako misli Kong.
:17:42
-Zato jo ima rad.
:17:44
-Bom jaz prevzel
:17:48
-Èas za pravljico.
:17:55
-Osebna zgodovina Davida Copperfielda
Prvo poglavje: Moje rojstvo.
:18:00
-Ali bom postal junak mojega ivljenja
ali pa bo to mesto zasedel kdo drug,
:18:08
-bodo pokazale te strani.
:18:10
-Bil sem posmrtni otrok.
:18:13
-Oèetove oèi so se zaprle pred svetom
est mesecev preden so se moje odprle.
:18:19
-Njegov oèe je mrtev.
:18:22
-Tako je, Fuzz.
:18:24
-Je tudi tvoj oèe mrtev?
:18:26
-Ciroza. To je bolezen jeter.
:18:32
-Jo je dobil?
:18:34
-Ne, bil je alkoholik.
Zapil se je do smrti.
:18:37
-Pa si ga poznal?
:18:38
-Komaj.
:18:40
-Pa ni bilo niti pomembno.
:18:43
-Si mati bolje poznal?
:18:45
-Tudi ona je mrtva.
:18:47
-Bila je varuka.
:18:49
-Kaj dela varuka?
:18:51
-Pazi na otroke drugih ljudi.
:18:55
-Si odrasel tu naokoli?
:18:56
-Ne, bila je imigrant.
:18:59
-Kaj je imigrant?