:02:00
V drugih deelah svetase mladi fantje odpravijo
:02:04
daleè od doma v iskanjulepe prihodnosti.
:02:08
Potovanja so polna sanjarjenjo zmagi dobrega na zlim,
:02:11
odkritju resniène ljubezni,
:02:13
ali pa upov na lahkopridobljeno bogastvo.
:02:17
Tukaj, v st. Claudu pa nitiodloèitev izstopiti z vlaka ni lahka.
:02:23
Ker potrebuje poprejnjo,tejo odloèitev.
:02:26
Vzemi v svoje ivljenje otrokaali pusti enega za seboj.
:02:30
Edini razlog, da ljudjepripotujejo sem ... je sirotinica.
:02:34
-Dobro jutro-Dogovorjeni smo
:02:36
-Da, dobrodoli v st. Cloud's.
:02:41
V zatoèièe za sirote in noseènicesem priel kot zdravnik.
:02:47
Upal sem, da postanem junak.
:02:49
Toda v st. Cloudu nitaknega poloaja.
:02:53
V alosnem svetu sirotjunakov ni najti.
:02:59
In tako sem postal skrbnik mnogih.
:03:01
... oèe nobenega.
:03:03
No, eden je na nek naèin bil.
:03:06
- Tu je
:03:08
Ime mu je bilo Homer Wells
:03:12
-Imenoval sem ga po velikem pisatelju
:03:16
-Seveda poznate Homerja
:03:19
-... in Wells (vodnjak), ker èutim, da je ...
:03:23
-... zelo globok.
:03:26
V resnici ga je poimenovalasestra Angela.
:03:28
Njen oèe je vrtal vodnjakenekoè pa je imela maèka Homerja.
:03:41
-... vi kralji Nove Anglije ...
:03:45
-Doktor, nekaj je narobe z njim.
:03:50
-Niè se ne oglaa.
:03:51
Ni jokal.
:03:54
Sirote se nauèijo,da nima smisla.
:03:56
-Mislite, da si lahkoogledava ... drugaènega?
predogled.