The Cider House Rules
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:01
... oèe nobenega.
:03:03
No, eden je na nek naèin bil.
:03:06
- Tu je
:03:08
Ime mu je bilo Homer Wells
:03:12
-Imenoval sem ga po velikem pisatelju
:03:16
-Seveda poznate Homerja
:03:19
-... in Wells (vodnjak),
ker èutim, da je ...

:03:23
-... zelo globok.
:03:26
V resnici ga je poimenovala
sestra Angela.

:03:28
Njen oèe je vrtal vodnjake
nekoè pa je imela maèka Homerja.

:03:41
-... vi kralji Nove Anglije ...
:03:45
-Doktor, nekaj je narobe z njim.
:03:50
-Niè se ne oglaša.
:03:51
Ni jokal.
:03:54
Sirote se nauèijo,
da nima smisla.

:03:56
-Mislite, da si lahko
ogledava ... drugaènega?

:04:06
In tako se je Homer Wells vrnil.
:04:08
Bil je preveè zadovoljen
dojenèek.

:04:12
Druga družina, ki ga je posvojila
je imela dar, da je iz njega spravila zvoke.

:04:18
Pretepali so ga.
:04:20
Jokati ni mogel nehati.
:04:32
Tu v st. Cloudu se z vsakim
pravilom, ki ga ustvarim ali kršim

:04:36
preprièujem, da je moja glavna
naloga prihodnost sirot.

:04:40
Dvakrat posvojen
dvakrat vrnjen.

:04:43
Ni kazalo dobro.
:04:50
Vedno pa mi je bilo jasno,
da je poseben fant.

:04:58
Z mislijo na njegovo prihodnost
sem postal njegov mentor.


predogled.
naslednjo.