The Cider House Rules
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:39:01
-Imajo nas za neumne èrnuhe,
zato so postavili neumna pravila.

1:39:04
-In zadnje. Ne smete na streho ponoèi.
1:39:10
-Zakaj ne reèejo: Ne hodi na streho?
1:39:14
-Toèno tako.
1:39:18
-Niè ne pomenijo, mene so
pa vedno zanimala.

1:39:24
-Nezaslišana so tale pravila.
1:39:28
-Kdo je živel v tej hisi jabolènika?
1:39:36
-Kdo je mlel jabolka
in stiskal jabolènik?

1:39:41
-Èistil svinjarijo?
1:39:45
-Živel tu in vdihoval kis?
1:39:54
-Nekdo, ki ni živel tu,
jih je postavil.

1:40:01
-Niso za nas.
1:40:04
-Postaviti si moramo svoja.
1:40:08
-In si jih. Prav vsak dan.
1:40:17
-Ni res, Homer?
-Tako je.

1:40:25
-Zakaj ne zažgeš pravila v peèi?
1:40:29
-Daj jih, Homer.

predogled.
naslednjo.