1:54:01
-Iz oceana. Zate je.
1:54:03
-Kaj pravi?
1:54:05
-Dobro je.
1:54:07
-Uredili sva ti sobo.
-Mislila sva, da bo bolj udobno.
1:54:10
-Oh, Hvala. Odlièno bo.
1:54:13
-Ne bo ivel tu?
-Ne vem. Kaj pravi, Curly?
1:54:18
-Tu te imamo radi.
Ima e kaj zame?
1:54:22
-Homer, ve kaj je to?
1:54:25
-To je moje srce.
1:54:26
-Ne, pravzaprav je Fuzzy-jevo.
S tvojim ni niè narobe.
1:54:31
-Dr. Larch te je hotel obvarovati
pred vpoklicom v vojno,
1:54:34
-zato ti je rekel, da je tvoja.
1:54:39
-Mislim, da ga je
skrbelo za svoje srce.
1:54:41
-Pravil je da mu ne bi zdralo,
èe bi el v vojno.
1:55:12
-Ko zaèenjam novo ivljenje,
z novim imenom in vsem drugim,
1:55:19
-se poèutim kot v sanjah.
Spomin na prejnje ivljenje
1:55:24
-je tako preet z eljami in upanji,
da ne vem, èe je trajalo
1:55:28
-veè ali manj kot leto dni.
Vem samo, da je bilo
1:55:33
-in ga veè ni.
In tukaj potegenem èrto.
1:55:42
-Je to vse?
1:55:46
-Ne, e veliko pride, Curly.
1:55:49
-Jutri. Ne izdajmo nadaljevanja.