The Cider House Rules
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:43:00
-Veš, razumem Homer. Èe me
ona ne, je moja krivda.

1:43:07
-Dobra je bila z nožem.
Hitra.

1:43:13
-Veliko boljša je z nožem
kot ti, Muddy.

1:43:17
-Moja hèerka.
-Tvoja hèerka.

1:43:21
-Tako je.
1:43:25
-Veè ureznin je.
1:43:27
-Ker sem potem zarinil
notri svoj nož.

1:43:31
-Ja, svojega sem porinil.
1:43:34
-Rezal sem vse naokoli,
1:43:37
-Poskušal sem zadeti njeno rano.
1:43:41
-Zdaj pa pazi.
1:43:44
-Ko boš povedal policiji,
kaj se je zgodilo,

1:43:48
-povej takole:
1:43:51
-Hèerka je pobegnila in bil
sem tako žalosten,

1:43:54
-da sem se zabodel.
1:43:56
-Bil sem tako žalosten, ker je šla,
da sem se ubil. in to je resnica.

1:44:05
-Je res, kajne.
1:44:11
-Povej, da sem bil tako žalosten,
ker je pobegnila...

1:44:20
-Sem se sam ubil.
1:44:23
-Ni tako, Homer?
1:44:26
-Tako je.
1:44:28
-Muddy?
1:44:29
-Tako se je zgodilo.
1:44:31
-Zgubil si edino hèi in
si se ubil. Tako bomo rekli.

1:44:34
-Tako je.
1:44:37
-To je resnica.
1:44:39
-Poskušal sem popraviti stvari.
Vèasi moraš postaviti pravila.

1:44:45
-Ta stvari razèistiš.
1:44:49
-Ni tako, Homer?
1:44:59
-Dobro.

predogled.
naslednjo.