The Cider House Rules
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:11
-Nedvomno me boš obvestil,kaj tako
neznansko koristnega si našel za poèeti.

:32:17
-Ne nameravam odditi, da bi
bil popolnoma nekoristen.

:32:20
-Prièakujem, da bom našel druge
naèine da bom v korist.

:32:24
-V drugih delih sveta
verjetno so druge poti...

:32:27
-Seveda.
-Si tako neumen, da misliš da boš

:32:30
-našel veèje zadošèenje drugje?
:32:32
-Našel boš takšne reveže, kot so
tukaj, le da jim ne pomaga nihèe.

:32:38
-In tudi ti jim ne boš
mogel pomagati.

:32:40
-Nihèe ne skrbi za nikogar.
:32:43
-Ne tam zunaj.
:32:45
-Veste, da sem hvaležen za
vse kar ste storili zame.

:32:49
-Ne potrebujem hvaležnosti.
:32:51
-Ne potrebujem tega.
Poznam svoje stanje.

:32:53
-Tvoje srce je.
Vzemi ga s seboj.

:33:06
-Kam gre. Ima kakšen naèrt?
:33:09
-Bo kmalu nazaj?
-Ne vem. Kar odhaja.

:33:13
-Ti si rekla, da mora
videti svet.

:33:15
-To bo storil.
Videl svet.

:33:18
-Odhaja. Rabil bo obleke,
nekaj denarja.

:33:21
-Naj poskuša zaslužiti.
To je del spoznavanja sveta.

:33:26
-Wilbur, nehaj. Vedel si,
da bo do tega prišlo.

:33:28
-Mlad mož je.
:33:31
-Še vedno je fant.
:33:34
-V svetu ... še vendo fantiè.
:33:40
-Najdi mu obleke Wilbur.
:33:44
-Potrebuje obleke.

predogled.
naslednjo.