The Cider House Rules
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:10
-Zlato pravilo Homer. Jabolka obiraj
s pecljem.

:50:12
-Vidiš tole ravno nad pecljem?
-To je nastavek za drugo leto.

:50:19
-Èe obereš poganjek obereš
dve leti jabolk.

:50:24
-To pusti na veji, prav.
:50:34
-To je veliko bolje.
:50:37
-Vidim, da si šolan.
:50:39
-In imaš dobre roke.
:50:41
-Tvoje roke vedo, kaj delajo, ne?
:50:46
-Verjetno.
:50:49
-Delaj dalje, Homer.
Takoj bom nazaj.

:50:54
-Wilbur...
:50:57
-Te moraš prebrati. Je od odbora.
Še eno pismo.

:51:03
-Predlagamo, da bi nova kri koristila vsem.
Nekdo z novimi idejami ginekološkega podroèja.

:51:09
-Mislim, da preizkušajo nove ideje
za naslednji sestanek.

:51:14
-Dr. Hall se zdi prijeten.
Hoèe le pomagati.

:51:17
-Je preklemanski psihiater.
:51:20
-Seveda hoèe pomagati.
Rad bi me pomagal zapreti.

:51:24
-Bolj se moraš bati
gospodiène Goodall.

:51:30
-Je dovolj kršèanarska za
celo državo.

:51:34
-Dal bi ji malo etra.
:51:37
-Kaj boste storili?
:51:39
-Vzemi.
:51:44
-Homer Wells. roj. Portland, Maine
2. marca 1915.

:51:49
-Homer je bil rojen tu ...
:51:51
-... je bilo 1922 ?
:51:53
-Diplomiral na Bowden Collegu l. 1935
Harvard Medicinska Fakulteta 1939.

:51:59
-To si ti, Wilbur. Ti si bil tam.

predogled.
naslednjo.