:11:01
Je le savais. La putain de fièvre jaune.
:11:04
Junior est là pour marcher dans la rue...
:11:05
et se faire lécher la mèche
par une gentille beauté aux yeux en amande.
:11:07
Je suis là pour que les immigrants chinois
n'est pas à vivre à 30 dans une pièce...
:11:11
et à travailler 20 heures par jour
à faire des fringues à des salaires de misère.
:11:14
Qu'est-ce que t'en as à foutre
des immigrants chinois?
:11:17
Je suis flic. Je me préoccupe
de renforcer la loi.
:11:21
Alors, c'est quoi ton plan
pour sauver les hommes jaunes?
:11:23
Le même que pour toutes les autres
opérations de crime organisé dans la ville...
:11:26
coffrer les soldats de la rues chaque
fois qu'on en voit un...
:11:29
surveiller notre position dans la chaîne
alimentaire auprès du conseil...
:11:30
mettre la pression avec de la surveillance
et des opérations ponctuelles...
:11:32
et continuer à monter
vers Benjamin Wong.
:11:37
Ce n'est pas n'importe quelle autre
structure du crime organisé de la ville.
:11:39
On travaille sur l'affaire, junior.
:11:41
Protège les touristes.
:11:43
La violence s'étend dans les rues,
on brise des têtes.
:11:45
Tu ne changes pas Chinatown, petit.
:11:48
Elle te change.
:11:51
Je suis prêt à lui en mettre un coup.
C'est pour ça que je suis ici, monsieur.
:11:57
Très bien.
:12:00
Ne fais pas de plan pour ce soir.
:12:02
Pourquoi ça?
:12:04
Parce qu'on part sur un raid juteux.
:12:25
On sait jamais comment un gars
qui est en train de se faire astiquer...
:12:27
va réagir quand on
défonce sa porte.
:12:28
Alors ouvre l'oeil et
garde ton Glock armé.
:12:30
N'essaies pas de toucher des nichons
chinois, petit pervers.
:12:33
Hey, gamin... reste en bas.
:12:42
On y va.
:12:44
Police!
:12:51
On en a peut-être huit.
:12:52
-L'endroit est sécurisé ?
-Attendez une seconde.
:12:55
Deng, regarde si tu peux trouver
des dossiers là derrières.
:12:58
John, fais les descendre.
Otis va t'aider.