1:00:00
Je veux que vous les arrêtiez.
1:01:07
On ne bouge plus! Police!
1:01:18
Espèce de pauvre con.
1:01:20
Quand est-ce que Lee t'as recruté?
1:01:22
L'arrestation du Christie, hein?
1:01:26
Je savais que ton histoire
était foireuse.
1:01:28
Quand est-ce qu'il vous a recruté?
1:01:30
Je parie que c'était bien avant ça.
1:01:31
C'était quand, il y a deux ans,
cinq ans?
1:01:34
Depuis quand bossez-vous pour lui,
vous vous en souvenez?
1:01:38
Tu es mort.
1:01:39
Ta vie prend fin.
1:01:41
Je te croyais intelligent,
mais tu ne l'es pas.
1:01:45
Tu es aussi bête qu'eux.
1:01:49
Vous lui avez donné cet agent du FBI,
n'est-ce pas?
1:01:51
C'est pour ça que vous avez tellement
poussez ce gamin pour qu'il porte un micro.
1:01:54
Vous vouliez savoir si c'était
les Fukes...
1:01:56
qui ont tué cet agent ou
si c'était Henry Lee.