1:01:07
On ne bouge plus! Police!
1:01:18
Espèce de pauvre con.
1:01:20
Quand est-ce que Lee t'as recruté?
1:01:22
L'arrestation du Christie, hein?
1:01:26
Je savais que ton histoire
était foireuse.
1:01:28
Quand est-ce qu'il vous a recruté?
1:01:30
Je parie que c'était bien avant ça.
1:01:31
C'était quand, il y a deux ans,
cinq ans?
1:01:34
Depuis quand bossez-vous pour lui,
vous vous en souvenez?
1:01:38
Tu es mort.
1:01:39
Ta vie prend fin.
1:01:41
Je te croyais intelligent,
mais tu ne l'es pas.
1:01:45
Tu es aussi bête qu'eux.
1:01:49
Vous lui avez donné cet agent du FBI,
n'est-ce pas?
1:01:51
C'est pour ça que vous avez tellement
poussez ce gamin pour qu'il porte un micro.
1:01:54
Vous vouliez savoir si c'était
les Fukes...
1:01:56
qui ont tué cet agent ou
si c'était Henry Lee.
1:02:07
On avait un arrangement.
1:02:08
C'est toi qui l'as amené, pas moi.
1:02:11
Je ne pouvais pas prendre le risque.
1:02:13
Laisse le partir.
1:02:14
Ce qui est fait est fait.
1:02:15
Tu le sais mieux que personne.
1:02:17
Tu veux l'aider?
1:02:19
Occupe toi bien de lui...
1:02:20
assure toi qu'il ne marche pas sur
ses lacets et vous fasse tomber tous les deux.
1:02:24
J'ai entendu dire que les ripoux
avaient des moments difficiles en prison.
1:02:32
Si je découvre que tu as tué
le fed, je te descends.
1:02:51
Choisis, choisis.
Une prune noire ou rouge?
1:02:53
J'aime pas les prunes.
1:02:55
Comment ça tu n'aimes
pas les prunes?
1:02:56
J'aime les pêches.
1:02:58
Les pêches c'est de la merde.