:38:40
Poliþia! Staþi pe loc!
:38:51
Staþi pe loc!
:38:54
Am spus sã staþi pe loc!
:39:04
Ce cãutaþi aici?
:39:07
Tocmai ieºisem din restaurantul Pell unde am luat masa...
:39:09
ºi am vãzut un tip care a furat o poºetã...
:39:11
aºa cã l-am fugãrit pânã în clãdirea asta.
:39:12
L-am pierdut din vedere imediat ce am intrat.
:39:14
Apoi am auzit ceva þipete care veneau de acolo...
:39:17
ºi am dat peste asta.
:39:18
Am arestat 40 de femei, care nu aveau hârtii de ºedere legale...
:39:21
ºi am gãsit o debara în care erau cam o sutã de casete.
:39:23
ªi proprietarul de aici îºi aminteºte cã...
:39:24
cele patru Jane Does pe care le-am gãsit în tomberoane...
:39:26
au fãcut parte din trupa asta de aici.
:39:28
Bravo, ofiþere.
:39:29
Mersi.
:39:31
Da, bravo.
:39:34
Ai fãcut o treabã bunã.
:39:35
Pentru curajul de care a dat dovadã în cadrul serviciului...
:39:37
primarul ºi cetãþenii oraºului New York îþi mulþumesc, ofiþer Wallace...
:39:39
ºi îþi oferã aceastã decoraþie.