1:07:00
Spune-mi tot ce ºtii despre el.
1:07:01
Este detectiv la secþia 15.
1:07:03
Îl cheamã Daniel Wallace.
1:07:05
Tatãl lui s-a pensionat de la secþia 2-5 ºi e falit.
1:07:07
Verificã-l ºi pe el.
1:07:15
Domnule Wong...vã oferim o ofertã.
1:07:20
O ºansã unicã în viaþã.
1:07:21
Aveþi ocazia sã vã cumpãraþi libertatea.
1:07:24
Caseta asta a fost obþinutã...
1:07:26
de un agent federal care lucra sub acoperire
în gruparea Tong.
1:07:37
Mi s-a terminat rãbdarea.
1:07:39
Unchiul Benny a fãcut o vizitã la FBI.
1:07:42
I s-a scurs timpul.
1:07:44
Bine.
1:07:49
-Avem o treabã.
-Ce anume?
1:07:53
Desearã avem grijã de Unchiul Benny.
1:07:56
Haide, sã mergem.
1:08:05
Mã aºteaptã prietenii.
1:08:10
Cât timp crezi cã ne vor urmãri federalii?
1:08:13
O lunã. Poate douã.
1:08:20
Nu am vrut ca Lee sã te amestece ºi pe tine.
1:08:23
Nu e vina ta.
1:08:25
Vreau sã spun cã acum eºti singur.
1:08:27
Nu poþi avea încredere în nimeni din departament...
1:08:30
în nimeni de aici...
1:08:32
nici în cei de la A.G.U.
1:08:35
ªi mai ales nu poþi avea încredere în Henry Lee..
1:08:39
Dacã ai probleme, sã vii la mine.
1:08:43
De unde sã ºtiu cã pot avea încredere în tine?
1:08:46
Nu poþi sã ºtii.
1:08:50
ªtiu cã sunã ciudat, dar îmi pare bine cã nu sunt
eu în locul tãu.
1:08:55
Þi-e foame? Pot sã-þi cumpãr o prunã.