1:06:03
Când a venit Lee la tine?
1:06:06
Am fost primul poliþist chinez din secþia 15.
1:06:09
Am crezut cã pot sã curãþ Chinatown.
1:06:11
Dar poliþiºtii albi nu au cooperat cu mine.
1:06:14
ªi oamenii nu vorbesc cu poliþiºtii de nici o culoare.
1:06:18
Numai Benny Wong a vrut sã vorbeascã cu mine.
1:06:20
M-a luat sub aripa sa, mi-a plãtit datoriile...
1:06:23
mi-a dat câteva indicaþii pentru razii.
1:06:26
Mi-a îmbunãtãþit reputaþia ºi mie mi-a convenit.
1:06:28
Apoi a devenit naºul meu.
1:06:30
Pe atunci Henry Lee era un nimic.
1:06:35
Într-o noapte taicã-meu a intrat într-un club de pariuri...
1:06:38
ºi e omorât.
1:06:41
Se pare cã Lee ºtia cã pe capul lui fusese pus un contract.
1:06:46
Mi-a explicat cum era treaba. Mi-ar fi putut spune.
1:06:48
Puteam sã-l fi salvat.
1:06:50
Asta m-a pus pe gânduri, cã mã descurcam mai bine cu el...
1:06:53
decât ajutorul lui.
1:06:55
ªi a avut dreptate.
1:07:00
Spune-mi tot ce ºtii despre el.
1:07:01
Este detectiv la secþia 15.
1:07:03
Îl cheamã Daniel Wallace.
1:07:05
Tatãl lui s-a pensionat de la secþia 2-5 ºi e falit.
1:07:07
Verificã-l ºi pe el.
1:07:15
Domnule Wong...vã oferim o ofertã.
1:07:20
O ºansã unicã în viaþã.
1:07:21
Aveþi ocazia sã vã cumpãraþi libertatea.
1:07:24
Caseta asta a fost obþinutã...
1:07:26
de un agent federal care lucra sub acoperire
în gruparea Tong.
1:07:37
Mi s-a terminat rãbdarea.
1:07:39
Unchiul Benny a fãcut o vizitã la FBI.
1:07:42
I s-a scurs timpul.
1:07:44
Bine.
1:07:49
-Avem o treabã.
-Ce anume?
1:07:53
Desearã avem grijã de Unchiul Benny.
1:07:56
Haide, sã mergem.