The End of the Affair
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Régen utánam jött volna.
1:04:05
Kibékültünk volna...
1:04:07
... vagy szeretkezünk.
1:04:26
Azt mondtam Istennek, mintha
a saját apámnak mondanám.:

1:04:31
"Édes Istenem, fáradt vagyok.
1:04:35
Belefáradtam a hiányába.
1:04:38
És mindez Temiattad van. "
1:04:43
Dr. Gilbert bejelentkezett!
Majdnem elfelejtettem.

1:04:47
Megkérdezte, mit érzek.
1:04:50
Azt mondtam, nem érzek semmit.
1:04:53
Egy kõ van a szívem helyén.
1:04:58
Segítségre van szükségem, atyám.
1:05:02
Szabad akaratot kaptunk.
1:05:04
Akkor minden rendben.
Elhagyom a férjemet.

1:05:07
Nem lehet.
1:05:08
Miért nem?
Így ringyó vagyok és hazug.

1:05:11
Elválok Henrytol.
1:05:19
Nem teheti, mert ön jó.
1:05:23
Jobb bárkinél, akit ismerek.
1:05:26
Téved, atyám.
És nem ismer engem.

1:05:32
Egy kisfiút találtam,
a lépcsõn aludt.

1:05:35
Nagy anyajegy
borította az arcát.

1:05:38
Vajon milyen Isten tesz ilyet
egy gyerekkel?

1:05:41
Eltévedtél?
1:05:43
Semmi baj. Semmi baj.
1:05:46
Hol laksz?
1:05:50
- Minden rendben?
- Igen.

1:05:52
Megcsókoltam az arcát,
arra gondoltam, bár lemoshatnám.

1:05:57
Hirtelen újra boldogságot éreztem.
Megszabadulhatok ettõl.


prev.
next.