:05:16
Jaloezie is iets verschrikkelijks.
:05:19
Je weet dat je me kunt vertrouwen.
:05:24
Ik ben zelfs op zoek gegaan
naar de naam van een privé-detective.
:05:31
Denk je dat ze een verhouding heeft ?
:05:35
- Je zult me wel een dwaas vinden.
- Nee hoor.
:05:38
Ik vind je geen dwaas.
:05:42
- Denk je dat het mogelijk is ?
- Natuurlijk. Ze is ook een mens.
:05:49
Ik kan niet slapen.
:05:53
Ik blijf maar
naar dit ellendige kaartje kijken.
:06:01
- Verbrand het dan.
- Dat kan ik niet.
:06:04
- Ga Savage dan opzoeken.
- Met al die jaloerse echtgenoten ?
:06:10
Denk je dat er een wachtkamer is
waar we elkaars gezichten zien ?
:06:15
Waarom laat je mij niet gaan ?
:06:19
- Jij ?
- Ik kan de jaloerse minnaar spelen.
:06:23
Die zijn minder belachelijk.
Over hen bestaat literatuur.
:06:29
Ze zijn tragisch.
Denk maar aan Troilus.
:06:32
Ik verlies m'n amour propre niet
als ik met Mr. Savage praat.
:06:38
Je kunt m'n vrouw niet bespioneren
en je voordoen als haar minnaar.
:06:43
- Waar zijn vrienden anders voor ?
- Ik moest het alleen even kwijt.
:06:48
- Hij heet Savage. Vigo Passage 3.
- Vergeet wat ik heb gezegd.
:06:52
Het is nonsens.
Ik ga naar een arts.
:06:57
- Dat was de deur. Sarah is terug.
- Het is de huishoudster.