The End of the Affair
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:14
- Ene Mr. Smythe woont op dat nummer.
- Smythe. Met een y ?

:35:19
Ja, meneer.
S-M-Y-T-H-E.

:35:23
En...
:35:29
... alhoewel er geen bewijs is van intiem
contact, is de implicatie duidelijk.

:35:35
- Hoezo ?
- Vanwege de zogenaamde tandarts.

:35:41
Bewijsstuk B.
Die heeft m'n zoon genomen.

:35:47
Ze kwam twee uur later
naar buiten.

:35:50
Dat was ruim voldoende
voor intiem contact.

:35:55
De rechtbank eist meestal tenminste
een uur.

:35:59
M'n zoon had foto's van haar
genomen toen ze naar buiten kwam...

:36:04
... maar hij was helaas
in slaap gevallen.

:36:12
Gelukkig zag ze hem aan
voor een zwervertje.

:36:17
Ze bracht hem naar het metrostation.
We weten dus hoe laat ze wegging.

:36:22
En een kennismaking
die van pas kan komen.

:36:26
- Moet ik naar hem toe stappen ?
- Dat raad ik u niet aan.

:36:31
- Het maakt een rechtszaak moeilijk.
- Er komt geen zaak.

:36:35
- Een schikking dan.
- Dat wil hij niet.

:36:38
Je kunt geen herrie schoppen
om iemand die Smythe heet.

:36:42
- Maar ik wil hem zien.
- Dat kan Lance misschien regelen.

:36:47
- Lance ?
- M'n zoon.

:36:50
Naar Lancelot van de Ronde Tafel.
Hij vond de Heilige Graal.

:36:54
Dat was Galahad. Lancelot werd met
Guinevere in bed aangetroffen.


vorige.
volgende.