1:08:01
Да, правихме го у вашите.
1:08:05
Искаш ли да ми кажеш какво става?
1:08:10
Ами...
1:08:13
...виждаш ли, работата е там...
1:08:17
...всъщност вчера така и не отидох до д-р Бишъп.
1:08:23
Брутъл, Пол. Слушайте.
1:08:26
Мисля да взема сутринта по болест.
Ще покривате ли форта и заради мен?
1:08:32
Чудесно. Благодаря.
1:08:34
Да, сигурен съм
че ще се почувствам по-добре.
1:08:45
Сигурен ли си
че трябва да правиш това?
1:08:49
Не съм сигурен в какво съм сигурен.
1:09:08
Бърт, имаш компания.
1:09:12
Мога ли да ви предложа
студена напитка?
1:09:14
Да, мадам. Студена напитка
ще е чудесно. Благодаря.
1:09:17
Г-н Хамърсмит, в офиса ви казаха,
че мога да ви намеря у дома.
1:09:21
Надявам се, че не ви притеснявам.
1:09:23
Е, това зависи, г-н... ?
1:09:25
Пол Еджкомб. Аз съм надзирател
на блок Е, горе в планината.
1:09:30
Зеления Път.
1:09:32
Да, чувал съм за него.
Загубил съм няколко клиенти там.
1:09:36
Бих желал да ви попитам за един.
1:09:40
- Седнете.
- Благодаря.
1:09:46
Кой клиент?
1:09:50
Сега възбудихте любопитството ми.
1:09:53
Джон Кофи.
1:09:55
Кофи.
1:09:57
Създава ви проблеми?
1:09:58
Не бих казал. Страх го е
от тъмното и понякога плаче...