:48:01
Det er lige, hvad han er.
En cirkusmus.
:48:05
Og når jeg kommer ud,
skal han gøre mig rig. Bare vent.
:48:10
- Skal vi lege igen?
- Ser man det.
:48:14
- Du har vist fået dig en ny ven.
- Du må ikke gøre ham noget.
:48:19
- Okay?
- Er det den, jeg jagtede?
:48:22
Ja, men Del siger,
den hedder... mr. Jingles.
:48:28
- Virkelig?
- Del har bedt om en æske.
:48:33
Han tror vel, musen vil sove i den.
Måske beholder han den.
:48:39
Hvad siger du?
:48:42
Ved du hvad? Vi finder en cigaræske
og noget bomuld til at fore den med.
:48:52
Det burde gøre det.
:49:04
Hent en cigaræske,
sagde manden.
:49:22
Du ville tale med mig?
:49:24
Ja. Luk døren.
:49:34
Du får en ny fange i morgen.
:49:41
"William Wharton. "
:49:43
Han er det,
man kalder et problembarn.
:49:48
Han har "Billy the Kid"
tatoveret på sin venstre arm.
:49:52
Han har hærget staten
de sidste par år...
:49:56
... og skabt alle mulige problemer.
Nu gik det så galt for ham.