:49:04
Hent en cigaræske,
sagde manden.
:49:22
Du ville tale med mig?
:49:24
Ja. Luk døren.
:49:34
Du får en ny fange i morgen.
:49:41
"William Wharton. "
:49:43
Han er det,
man kalder et problembarn.
:49:48
Han har "Billy the Kid"
tatoveret på sin venstre arm.
:49:52
Han har hærget staten
de sidste par år...
:49:56
... og skabt alle mulige problemer.
Nu gik det så galt for ham.
:50:02
Han myrdede tre mennesker
under et røveri.
:50:05
Det ene offer
var en gravid kvinde.
:50:10
Der er ikke andet
end dårlige nyheder.
:50:26
Det er en svulst, Paul.
:50:29
En hjernesvulst.
:50:31
De har røntgenbilleder af den.
:50:37
Den er på størrelse med en citron,
sagde de.
:50:44
Og den sidder for langt nede,
til at de kan operere.
:50:50
Jeg har ikke fortalt hende det.
:50:55
Jeg ved ikke hvordan.