:48:05
-Er holt sie jedes Mal.
-´ne schlaue Maus ist das.
:48:10
-Eine Zirkusmaus oder so.
-Genau das ist er!
:48:16
Wenn ich hier rauskomm,
macht er mich reich.
:48:20
Versuchen wir´s noch mal.
Mr. Jingles, hol die Spule.
:48:27
Hast du ´n neuen Freund, Del?
:48:30
-Lassen Sie ihn leben. Ja?
-Ist das die von neulich?
:48:36
Ja, es gibt nur eine. Del sagt,
er heißt Mr. Jingles.
:48:42
-Sagt er das.
-Er möchte ´ne Schachtel.
:48:46
Damit die Maus drin schläft.
Er will sie als Haustier halten.
:48:52
-Was hältst du davon?
-Wir holen ´ne Zigarrenkiste.
:48:58
Und von der Krankenstation
holen wir Watte zum Auspolstern.
:49:05
Ja, das wär doch
genau das Richtige.
:49:17
´ne Zigarrenkiste sollen wir
besorgen. . .
:49:28
Paul.
:49:35
-Sie wollten mich sprechen, Hal?
-Ja. Machen Sie die Tür zu.
:49:48
Sie wissen, Sie bekommen
morgen einen neuen Häftling.
:49:54
William Wharton. Ein so
genanntes Problemkind.