:49:05
Ja, das wär doch
genau das Richtige.
:49:17
´ne Zigarrenkiste sollen wir
besorgen. . .
:49:28
Paul.
:49:35
-Sie wollten mich sprechen, Hal?
-Ja. Machen Sie die Tür zu.
:49:48
Sie wissen, Sie bekommen
morgen einen neuen Häftling.
:49:54
William Wharton. Ein so
genanntes Problemkind.
:50:01
"Billy the Kid" ist auf seinem
linken Arm tätowiert.
:50:05
Hat sich jahrelang rumgetrieben.
Alles Mögliche angestellt.
:50:12
Diesmal ging er in die Vollen.
Bei einem Überfall tötete er
:50:17
drei Menschen.
Darunter eine schwangere Frau.
:50:23
Wo man hinsieht,
schlechte Nachrichten.
:50:27
Hal?
:50:38
Es ist ein Tumor, Paul.
Ein Hirntumor.
:50:45
Sie haben Röntgenaufnahmen.
:50:50
Er sei so groß wie
eine Zitrone, sagen sie.
:50:55
Und weil er so tief sitzt,
können sie nicht operieren.