:50:01
"Billy the Kid" ist auf seinem
linken Arm tätowiert.
:50:05
Hat sich jahrelang rumgetrieben.
Alles Mögliche angestellt.
:50:12
Diesmal ging er in die Vollen.
Bei einem Überfall tötete er
:50:17
drei Menschen.
Darunter eine schwangere Frau.
:50:23
Wo man hinsieht,
schlechte Nachrichten.
:50:27
Hal?
:50:38
Es ist ein Tumor, Paul.
Ein Hirntumor.
:50:45
Sie haben Röntgenaufnahmen.
:50:50
Er sei so groß wie
eine Zitrone, sagen sie.
:50:55
Und weil er so tief sitzt,
können sie nicht operieren.
:51:05
Ich hab ihr nichts gesagt.
Ich konnte es nicht.
:51:14
Verdammt noch mal, Paul!
:51:17
Ich kann doch nicht einfach
meiner Frau sagen,
:51:23
dass sie sterben wird.