1:34:14
-Boss Edgecomb. . .
-Ja, Del?
1:34:17
Passen Sie gut auf Mr. Jingles
auf, ja? Nehmen Sie ihn.
1:34:29
Del. Ich kann nicht mit einer
Maus auf der Schulter. . .
1:34:37
-Du weißt schon.
-Ich nehm ihn, Boss.
1:34:42
Nur für jetzt. Wenn es
Del nichts ausmacht.
1:34:47
Gut. Ja, John, nimm du ihn,
bis der Spuk hier vorbei ist.
1:35:13
Fahren Sie mit ihm
in die Mäusestadt?
1:35:16
Wir fahren wohl beide.
Nehmen uns frei dafür.
1:35:21
-Ja.
-Man muss 1 0 Cent bezahlen,
1:35:24
wenn man ihn sehen will.
Kinder 2 Cent.
1:35:28
-Stimmt´s, Boss Howell?
-Stimmt genau, Del.
1:35:33
Sie sind ein guter Mensch,
Boss Howell.
1:35:38
Sie auch, Boss Edgecomb.
1:35:43
Ich wär euch beiden gern
woanders begegnet.
1:35:51
Au revoir, mon ami.
Je t´aime, mon petit.