2:49:00
hat John das gespürt.
Verstehen Sie?
2:49:03
Etwas von seiner "magischen"
Kraft sprang von ihm über
2:49:07
auf Mr. Jingles.
Mir wollte John nie etwas
2:49:14
von sich abgeben.
Er wollte mir etwas schenken,
2:49:22
so dass ich selbst sehen konnte,
was Wild Bill getan hatte.
2:49:28
Als mir John seine Hand gab
und mich so festhielt,
2:49:34
floss ein Teil von dieser Kraft
auf mich über.
2:49:41
Sie meinen, er infizierte Sie
mit Leben?
2:49:48
So kann man ´s auch sagen.
Er hat uns beide angesteckt,
2:49:53
nicht wahr, Mr. Jingles?
Mit Leben.
2:50:00
Ich bin 1 08 Jahre alt, Elaine.
Ich war 44,
2:50:04
als John Coffey über die
grüne Meile ging.
2:50:10
John trifft dabei keine Schuld.
Er kann nichts dafür.
2:50:15
Es war einfach höhere Gewalt.
Wie vieles habe ich in meinem
2:50:21
Leben gesehen, Ellie.
Ein Jahrhundert neigt sich
2:50:25
wieder dem Ende. Aber
ich musste mit ansehen,
2:50:30
wie all meine Freunde über
die Jahre starben.
2:50:34
Hal und Melinda. Brutus Howell.
2:50:38
Meine Frau und mein Sohn.
2:50:44
Und Sie, Elaine.
Sie werden auch sterben.
2:50:49
Ich bin dazu verflucht,
es mit anzusehen.
2:50:54
Ich muss dafür büßen.
2:50:57
Ich werde dafür bestraft,
dass ich John Coffey