:38:01
Qué cabrón.
:38:03
Ésa sí que ha sido buena.
:38:07
¡Silencio!
¡Basta!
:38:08
- ¡Callaos!
- Lo siento, jefe.
:38:11
Otro comentario como ése,
y se activará el dos.
:38:15
Y habrá un viejo preso
menos en el mundo.
:38:18
Ha tenido gracia.
:38:19
Por eso no me gusta.
Mañana irá en serio.
:38:22
No quiero que nadie recuerde
un estúpido chiste y se ría.
:38:27
¿Has intentado no reírte
en la iglesia. . .
:38:29
. . .al recordar algo gracioso?
:38:32
Lo siento, Paul. Tienes razón.
:38:34
Continuemos.
:38:41
Mojar la esponja.
:38:46
Me ponen la capucha negra.
:38:51
Y ahora la boina.
:38:53
¿Por qué coloca una esponja?
:38:55
Conduce la corriente al cerebro
como una bala.
:38:59
No se abre el interruptor
sin hacerlo.
:39:04
Silencio, Toot.
:39:09
Me atornillan.
:39:12
Me ponen la boina.
:39:18
Arlen Bitterbuck. . .
:39:19
. . .la corriente atravesará
tu cuerpo hasta matarte. . .
:39:23
. . .de acuerdo con
las leyes estatales.
:39:25
Que Dios se apiade de tu alma.
:39:29
Amén.
:39:32
Activando dos.
:39:37
Y ya está.
:39:42
¡Me estoy friendo!
¡Me estoy friendo!
:39:47
¡Soy un pavo asado!
:39:51
¡Una experiencia electrizante!
:39:55
Uno de los testigos
ha venido un día antes.