:49:06
Creo que eso serviría.
:49:17
¿Que busquemos
una caja de cigarros?
:49:35
Hal, ¿querías verme?
:49:39
Cierra la puerta.
:49:47
Ya sabes. . .
:49:50
. . .que mañana llega un nuevo preso.
:49:54
''William Wharton'' .
:49:56
Es lo que llamaríamos. . .
:49:58
. . .un chico problemático.
:50:01
Lleva ''Billy el Niño''
tatuado en su brazo izquierdo.
:50:04
Ha estado vagabundeando
por el estado, los últimos años. . .
:50:09
. . .causando varios problemas.
:50:12
Hasta que dio el gran golpe.
:50:15
Mató a tres personas en un atraco.
:50:18
Una era una mujer embarazada.
:50:23
Todo son malas noticias.
:50:38
Es un tumor, Paul.
:50:41
Un tumor cerebral.
:50:44
Aparece. . .
:50:46
. . .en las radiografías.
:50:50
Dicen que es del tamaño
de un limón.
:50:55
Y. . .
:50:57
. . .está metido. . .